# A huevo

> Versatile expression that affirms strongly or shows enthusiasm, admiration, or approval; depending on tone it can also imply obligation.

- Category: expression
- Region: Guatemala
- Published: 2026-01-01T00:00:00.000Z

### Usage

Used to express excitement, surprise, or approval when something truly impresses you. With a serious tone, it can signal that something is unavoidable or mandatory. It also appears as "qué de a huevo" to emphasize admiration or support.

### More examples

#### Example 1

- "¿Vamos a la cancha a jugar esta noche?" (Are we going to the field to play tonight?)
- "¡A huevo, me encanta jugar pelota!" (A huevo, I love playing soccer!)

#### Example 2

- "¿Viste el nuevo teléfono que compré?" (Did you see the new phone I bought?)
- "¡A huevo, ese teléfono es increíble!" (A huevo, that phone is amazing!)

#### Example 3

- "Tengo que estudiar para el examen mañana." (I have to study for the exam tomorrow.)
- "A huevo, es importante prepararse para el examen." (A huevo, it's important to prepare for the exam.)

## Examples

- "Are we going for an atolito at seven? A huevo!"
- "That new car of yours is so a huevo!"
- "I'm starting my business tomorrow. That's a huevo, go for it!"
- "We have to turn this in today, a huevo."

## Synonyms

- for sure
- definitely

## Links

- [View in the dictionary](https://chapinismos.org/en/palabras/a-huevo/)
- [Spanish version](https://chapinismos.org/es/palabras/a-huevo/)
- [Spanish version (markdown)](https://chapinismos.org/es/palabras/a-huevo.md)
- [Full dictionary (llms-full.txt)](https://chapinismos.org/llms-full.txt)