Cuenterete

[ guatemalan slang ] noun

Definition

Word used to name something whose exact name is unknown or simply not remembered at the moment one wants to say it.

Examples

  • "Pass me that cuenterete on the table."
  • "He came to drop off his cuenteretes and left again."
  • "Where did you leave that cuenterete I lent you?"

Synonyms

chunche thing

More information

Etymology

Derives from the use of “cuento” (story/tale) as a synonym for an unspecified object in colloquial Guatemalan speech.

Usage

Very common in everyday Guatemalan speech when the specific name of an object is not remembered or to refer to things in general in an informal way.