# Diccionario Chapín

> Diccionario bilingüe (es/en) de chapinismos guatemaltecos, con definiciones y ejemplos.
> Bilingual (es/en) Guatemalan slang dictionary with definitions and examples.

Prefer canonical pages under `/es/` and `/en/`. Use the sitemap as the primary
discovery source for current URLs; `/` is not content (it redirects by language
preference). Word entries include: word, publishedDate, meaning, examples, category.
Each word and index page has a clean markdown version at the same URL with `.md`
appended (e.g. `https://chapinismos.org/es/palabras/chilero.md`).

## Main content

- [Índice de palabras (ES)](https://chapinismos.org/es/indice/): todas las palabras en español
- [Word index (EN)](https://chapinismos.org/en/indice/): all words in English
- [Búsqueda (ES)](https://chapinismos.org/es/buscar/): búsqueda de palabras en español
- [Search (EN)](https://chapinismos.org/en/buscar/): word search in English

## Full content

- [llms-full.txt](https://chapinismos.org/llms-full.txt): diccionario completo en markdown

## Machine-readable

- [Sitemap index](https://chapinismos.org/sitemap-index.xml): fuente principal de URLs actuales
- [robots.txt](https://chapinismos.org/robots.txt): directivas de rastreo