Chapín

Etimología

El término “chapín” proviene de la antigua palabra española que se refería a un tipo de zapato de madera con plataforma de corcho que era popular en España durante el siglo XVI. Cuando los conquistadores españoles llegaron a Guatemala, los indígenas comenzaron a llamarlos “chapines” debido a estos distintivos zapatos que usaban.

A traves del tiempo, el término evolucionó y se convirtió en la forma coloquial de referirse a los guatemaltecos en general, perdiendo su significado original relacionado con el calzado.

Uso

“Chapín” se usa tanto como sustantivo y adjetivo para describir personas, cosas o costumbres de Guatemala. Es un término de orgullo para los guatemaltecos y se usa ampliamente tanto dentro del país como en el extranjero por la diáspora guatemalteca.

La palabra siempre se usa con cariño y orgullo, nunca como un término despectivo.

Variaciones regionales

• En Guatemala: Término universal para guatemalteco
• Fuera de Guatemala: Usado por comunidades guatemaltecas en el extranjero para identificarse
• La forma femenina es “chapina”