Saltar al contenido

Vieras que

[ chapinismo ] expresión
Enviar corrección
Si encontraste una corrección o algún error en esta palabra o frase, puedes enviarnos la sugerencia con este botón.

Definición

Expresión usada para captar la atención del interlocutor o iniciar un relato, equivalente a «fíjate que», «te cuento que» o «no vas a creer que».

Ejemplos

  • "Vieras que ayer vi a Mario en el mercado."
  • "Vieras que me pasó algo bien curioso."
  • "Vieras que no pude ir a la fiesta porque me quedé dormido."

Sinónimos

fíjate que te cuento que no vas a creer que

Más información

Definición

«Vieras que» es una frase introductoria de uso común en Guatemala y América Central. Se emplea para llamar la atención de la persona con quien se habla antes de contar algo, funcionando como un mecanismo conversacional que prepara al oyente para recibir una anécdota, noticia o información relevante.

Aunque literalmente proviene del subjuntivo del verbo «ver», su uso se ha lexicalizado como un marcador discursivo equivalente a «te cuento que» o «no vas a creer que». Es una forma cortés y natural de iniciar una conversación o de introducir un tema nuevo.

Uso

En Guatemala, «vieras que» se usa cotidianamente en conversaciones informales entre amigos, familiares y conocidos. Funciona como un suave llamado de atención que indica que lo que se va a decir es interesante, sorprendente o digno de atención. A diferencia de otras interjecciones más directas, «vieras que» tiene un tono amable y casi íntimo.

Por ejemplo, si alguien quiere contar una noticia emocionante, puede empezar diciendo: «Vieras que me gané una rifa en el trabajo». También se usa para excusarse o explicar una situación: «Vieras que no pude llegar temprano porque el tráfico estaba horrible». La frase prepara al oyente y suaviza la información que viene a continuación.

Más ejemplos

  • «Vieras que llegaron los familiares de visita y no me avisaron.»
  • «Vieras que se descompuso el carro en medio de la carretera.»
  • «Vieras que ya tiene 3 niños el compa, el más grande ya va a la escuela.»
  • «Vieras que cerraron la tienda de la esquina.»
  • «Vieras que me encontré a tu mamá en el mercado.»
  • «Vieras que el chucho se escapó anoche, pero ya apareció solito.»