A huevo

[ chapinismo ] expresión

Definición

Expresión versátil para afirmar con fuerza o mostrar entusiasmo, admiración o aprobación; según el tono también puede indicar obligación.

Ejemplos

  • "¿Vamos por un atolito a las siete? ¡A huevo!"
  • "¡Qué de a huevo está tu carro nuevo!"
  • "Mañana empiezo mi negocio. ¡Qué de a huevo, mano, dale!"
  • "Hay que entregar esto hoy a huevo."

Sinónimos

claro por supuesto

Más información

Uso

Se usa para expresar alegría, sorpresa o aprobación cuando algo impresiona de verdad. Con un tono más serio puede indicar que algo es ineludible u obligatorio. También aparece en la variante “qué de a huevo” para recalcar admiración o apoyo.

Más ejemplos

Ejemplo 1

  • “¿Vamos a la cancha a jugar esta noche?” (Are we going to the field to play tonight?)
  • “¡A huevo, me encanta jugar pelota!” (A huevo, I love playing soccer!)

Ejemplo 2

  • “¿Viste el nuevo teléfono que compré?” (Did you see the new phone I bought?)
  • “¡A huevo, ese teléfono es increíble!” (A huevo, that phone is amazing!)

Ejemplo 3

  • “Tengo que estudiar para el examen mañana.”
  • “A huevo, lo tenés que ganar.”

Palabras relacionadas

expresión

Bien clavado

Muy difícil o complicado; situación extremadamente problemática.

Ver más expresión

De ley

Seguro, definitivamente, sin duda alguna

Ver más expresión

Chish

Para indicar que hay algo sucio, que produce náuseas.

Ver más

Consulta otras palabras

expresión

Jalón

Recoger a alguien en autostop y llevarlo en el vehículo.

Ver más sustantivo

Papalina

Papas fritas tipicas de Guatemala, generalmente servidas con ketchup, mayonesa y salsa picante. Generalmente se vende como comida callejera. También se les conoce como "Papas de carreta".

Ver más sustantivo

Túmulo

Tope, badén o reductor de velocidad en la carretera.

Ver más