¡Aguas!

[ chapinismo ] expresión

Definición

¡Cuidado! Expresión de advertencia para indicar precaución o peligro.

Ejemplos

  • "¡Aguas con el tráfico! Es peligroso manejar tan rápido."
  • "¡Aguas! Viene un carro a toda velocidad."
  • "¡Aguas con el chucho, muerde!"

Sinónimos

cuidado ojo

Más información

Uso

Expresión de advertencia muy común en Guatemala y Centroamérica. Aunque literalmente significa “agua”, se usa para alertar a alguien de un peligro o para que tenga precaución. También se usa en México.

Palabras relacionadas

expresión

Púchica

Exclamación usada para expresar asombro, sorpresa o decepción.

Ver más expresión

Oye mano

Expresión coloquial para llamar la atención de alguien, equivalente a "oye tío" o "oye colega".

Ver más expresión

Chilazo

Pronto, rápido, inmediatamente. Usado con el artículo 'al', como en 'al chilazo'.

Ver más

Consulta otras palabras

expresión

Muchá

Forma abreviada de "muchachos" o "muchachas"; se usa para referirse a un grupo de amigos de manera informal.

Ver más sustantivo

Patojo

Niño o joven; persona de corta edad, usado comúnmente en Guatemala para referirse de forma coloquial a menores. Puede usarse en forma masculina (patojo) o femenina (patoja).

Ver más sustantivo

Clavo

Problema o dificultad; situación incómoda o desafortunada.

Ver más