¡Aguas!

[ chapinismo ] expresión

Definición

¡Cuidado! Expresión de advertencia para indicar precaución o peligro.

Ejemplos

  • "¡Aguas con el tráfico! Es peligroso manejar tan rápido."
  • "¡Aguas! Viene un carro a toda velocidad."
  • "¡Aguas con el chucho, muerde!"

Sinónimos

cuidado ojo

Más información

Uso

Expresión de advertencia muy común en Guatemala y Centroamérica. Aunque literalmente significa “agua”, se usa para alertar a alguien de un peligro o para que tenga precaución. También se usa en México.

Palabras relacionadas

expresión

Parar bola

Prestar atención o hacer caso a alguien o algo

Ver más expresión

Aló

Manera típica guatemalteca de contestar el teléfono.

Ver más expresión

De ley

Seguro, definitivamente, sin duda alguna

Ver más

Consulta otras palabras

expresión

A huevo

Expresión versátil para afirmar con fuerza o mostrar entusiasmo, admiración o aprobación; según el tono también puede indicar obligación.

Ver más verbo

Fregar

Molestar o incomodar a alguien; en otros contextos significa arruinar algo.

Ver más adjetivo

Pisado

Persona en apuros o con mala suerte; también se utiliza como insulto coloquial, dependiendo del contexto.

Ver más