Sabroso
[ chapinismo ]
adjetivo
Enviar corrección
Si encontraste una corrección o algún error en esta palabra o frase, puedes enviarnos la sugerencia con este botón.
Definición
Algo delicioso o con buen gusto; coloquialmente, una persona atractiva físicamente o alguien descarado, vivaz y aficionado al baile y la diversión.
Ejemplos
- "Está bien sabroso ese fiambre de tu abuela."
- "El nuevo instructor de gimnasio está sabroso, todas las vecinas lo miran."
- "Ese muchacho es bien sabroso: descarado para bailar y aficionado al relajo."
Sinónimos
delicioso rico apetitoso
Más información
Definición
“Sabroso” conserva su significado estándar de algo delicioso o con buen gusto, pero en el habla coloquial guatemalteca se ha ampliado a dos usos coloquiales: describir a una persona atractiva físicamente, y referirse a alguien descarado, vivaz y aficionado al baile o la diversión.
Uso
La palabra se usa en tres sentidos:
- Comida: “El churrasco con guacamol quedó sabroso”
- Persona atractiva: “La cantante nueva está bien sabrosa”
- Persona descarada y vivaz: “Ese muchacho es bien sabroso, todo el tiempo anda bailando y echando relajo”
Variaciones
- Sabroso / Sabrosa: Cambia según el género gramatical
- Bien sabroso: Enfatiza el grado, sea de sabor o de atractivo
- Sabrozón: Forma exagerada coloquial (algo o alguien muy sabroso)
Contexto cultural
“Sabroso” es una palabra de doble filo en Guatemala: hablando de comida es un cumplido puro, pero aplicada a una persona depende del contexto y de quién lo diga — puede sonar a piropo o a reclamo por lo descarado. En fiestas y marimba, lo sabroso es lo que invita a gozar, de ahí que la palabra acompañe tanto al buen comer como al buen baile.