Saltar al contenido

Tapesco

[ chapinismo ] sustantivo
Enviar corrección
Si encontraste una corrección o algún error en esta palabra o frase, puedes enviarnos la sugerencia con este botón.

Definición

Estructura o armazón rústico hecho con varas, cañas o tablas; sirve como cama improvisada, estante elevado o para desgranar y transportar cargas.

Ejemplos

  • "Mi abuelo dormía en un tapesco."
  • "Poné el café en el tapesco de la cocina, allá arriba."
  • "El tapesco está lleno de maíz."

Sinónimos

vasar tarima catre

Más información

Definición

“Un tapesco” es una estructura o armazón rústico hecho con varas, cañas o tablas, tradicional del área rural guatemalteca y de otras zonas de Mesoamérica. Su función más conocida es la de cama improvisada, aunque también se usa como estante elevado (vasar) para colocar utensilios o alimentos, y en labores agrícolas para desgranar maíz o frijol o para transportar bultos.

Uso

La palabra se aplica a varios usos tradicionales:

  • Cama: “En el rancho dormimos en tapescos”
  • Estante (vasar): “Arriba del tapesco guardan los ayotes y los canastos”
  • Trilla agrícola: “Trillan el maíz en el tapesco para que el viento le saque la cascarilla”

Origen

La palabra viene del náhuatl “tlapechtli”, que designaba una tarima o plataforma elevada hecha de varas entrelazadas. El término llegó al español de Mesoamérica durante la colonia y se mantuvo vivo en el campo, donde la madera aserrada era escasa y las varas y cañas resolvían la necesidad de levantar superficies.

Variaciones

  • Tapesco / Tesco: Se escuchan ambas formas en el habla rural
  • Tapesco de mecate: Cama improvisada tejida con mecate sobre el armazón
  • Vasar: Nombre usado cuando el tapesco funciona como estante

Contexto cultural

En Guatemala, el tapesco es símbolo de la vida rural y del ingenio chapín: con dos horcones, varas y cañas, se levanta. Es muy usado en el Oriente del país y en muchas familias es el primer mueble que se improvisa al mudarse al campo, igual sirve para dormir que para secar el café o guardar enseres.