Pisto
[ chapinismo ]
sustantivo
Definición
Dinero
Ejemplos
- "No tengo pisto para salir este fin"
- "¿Cuánto pisto necesitás?"
Sinónimos
plata lana
Más información
Definición
“Pisto” es el término coloquial guatemalteco para referirse al dinero. Es equivalente a “plata” o “lana” en español. Esta palabra se utiliza diariamente en conversaciones informales y es comprendida en todas las regiones de Guatemala.
Uso
La palabra se utiliza en diversas situaciones cotidianas:
- Preguntar por dinero: “¿Tienes pisto?” (¿Tienes dinero?)
- Hablar sobre el salario: “Gano buen pisto” (Gano bastante dinero)
- Prestamos informales: “Prestáme pisto” (Préstame dinero)
Etimología
El origen exacto de “pisto” es incierto, pero existen varias teorías:
- Podría derivar del plato español “pisto,” que se consideraba valioso
- Podría venir de “pistola” (pistola), ya que el dinero da poder
- Algunos sugieren que proviene de la palabra “peseta,” una antigua moneda española
Expresiones comunes
- “Sin pisto”: Sin dinero
- “Hacer pisto”: Ganar dinero
- “Tirar pisto”: Gastar dinero frivolamente
Palabras relacionadas
sustantivo
Patojo
Niño o joven; persona de corta edad, usado comúnmente en Guatemala para referirse de forma coloquial a menores. Puede usarse en forma masculina (patojo) o femenina (patoja).
Ver más sustantivoCuenterete
Palabra utilizada para nombrar algo de lo cual no se sabe el nombre exacto o simplemente no se recuerda en el instante que se quiere decir.
Ver más sustantivoMish
Gato doméstico.
Ver más