Chapinismos - Guatemalan Slang Dictionary
Discover the meaning of the most used words and expressions in Guatemala
Featured Words
Chapín
A person from Guatemala; Guatemalan
Learn more adjectiveChilero
Cool, awesome, great, excellent
Learn more nounChompipe
Turkey (the bird)
Learn more expressionMuchá
Informal term for a group of friends or buddies
Learn more nounPatojo
Kid, child, young person. It can be used in masculine (patojo) or feminine (patoja) forms.
Learn more interjectionPuchica
Mild expletive expressing surprise, frustration, or amazement
Learn moreWhat are Chapinismos?
Chapín Identity and Language
Chapinismos are the words, expressions, and idioms unique to Guatemala, forming an integral part of Guatemalan cultural identity. These unique expressions reflect the creativity, humor, and particular way in which Guatemalans communicate in daily life.
History and Community
Each chapinismo tells a story and represents centuries of cultural mestizaje, fusing influences from colonial Spanish, Mayan languages, and expressions born from everyday Guatemalan life. From the highlands to the coast, these words connect us as a people and enrich our linguistic heritage.
Guatemalan Cultural Richness
Guatemala is a multilingual and multicultural country where more than 20 Mayan languages coexist with Spanish. This diversity is reflected in our daily vocabulary, where chapinismos become cultural bridges that express our unique way of seeing the world, our shared history, and the pride of being Guatemalan.
Contribute to the Dictionary
This is an open source project and anyone can contribute to grow the dictionary.
Technical Contributions
Developers can add new words, improve the code, or report bugs on GitHub.
View on GitHubOther Ways to Contribute
Soon there will be more ways to contribute without technical knowledge.
Coming Soon